Background

Kino Yves is Frenchman Yves de Preux, who rode an electric recumbent trike from Reims in France to Cape Town over three years before turning north again. We covered his first three days in Zimbabwe on 5 November.

Source
Worth Knowing

Great Zimbabwe, where he is heading, was built from the 11th century and abandoned in the 16th or 17th. It became a UNESCO World Heritage Site in 1986, and the country took its name from it at independence in 1980.

Source

Kino Yves is still riding through Zimbabwe, and the country is still doing most of the talking. His newest episode went up on 11 November under a title that will make a lot of us smile: "The Media LIED About Zimbabwe". It follows a week of videos that had Zimbabweans at home and abroad arguing in his comment section about how we come across on camera.[1][2]

A $1 lunch and a dollar request

The episode before it, posted on 7 November, takes him from Birchenough Bridge to Nyika Growth Point. He stops in a small village for his first proper Zimbabwean meal, sadza and beef for a dollar, eats it with his hands like a local and clearly loves it. He also finds his first San rock paintings, on rocks near his guest house, and a lodge with power around the clock, which after Chipinge and Birchenough he treats as a small miracle.[2]

That episode has passed 230,000 views and drawn more than 700 comments, and this is where some Zimbabweans winced. Near Nyika a few people on the road ask him for a dollar, and he grumbles about it on camera. The most liked local reactions are not aimed at him at all. They are aimed at the people asking, with Zimbabwean viewers saying begging on camera embarrasses the country, and others replying that this is rural life and the camera is simply showing it. Another thread wanted to know why the place looks the way it does.[3]

There was also some heat aimed his way. One viewer accused him of deleting critical comments about Zimbabwe. He answered, in French, that he removes hateful and insulting comments and bans people who call him racist or tell him to get out of their country, but does not delete comments about living conditions, and that YouTube removes some comments automatically.[3]

"No suffering" at a roadside stop

The new episode is the answer to all of that, whether he meant it to be or not. It is a grey, wet 103 km day from Nyika Growth Point towards Great Zimbabwe, and he admits the morning is dull. Then he pulls in at a roadside shop for a $1 plate of chips and Russian, buys three bottles of water for a dollar, and the whole stop turns into a show.[1]

Nobody believes he rode from France. One man insists he must have come from Harare. Another asks if the speedometer reaches 120, and he says it does 25 on a good day. Someone offers him a sip of Nyathi, someone else tries for a quart of Black Label on his tab, one man decides he looks like Dembélé, and another asks for his Lesotho souvenir and then jokingly names a price of $20. The people at the shop quiz him on whether the French eat sadza and are amazed there are no watermelons growing in France.[1]

Then comes the exchange that gives the episode its title. One man tells him people in Zimbabwe are suffering. A woman at the shop flatly denies it. They have rain, sadza, groundnuts, watermelons and potatoes, so what suffering? Back and forth it goes, half joke and half serious, until he rides off convinced. "If there is rain and food, there's no suffering," he says, calling them the happiest people he has ever met.[1]

What gets lost in translation

Anyone who has grown up here knows that conversation. "Tiri kusuffer" is part of everyday talk, said with a laugh as often as with a sigh, and the same person can mean it and deny it in one breath. A visitor with a camera hears both halves and has to decide which one is the story. Read at face value, a man asking for a dollar or a woman saying there is no suffering can both look like something they are not.

That is why the reaction in the comments matters more than any single clip. Mixed in with the embarrassment are Zimbabweans who say the videos have made them want to go home and travel their own country, and viewers from Namibia, Kenya and as far as Indonesia saying they never knew Zimbabwe was this green or this friendly. One commenter wrote, "As a Zimbabwean I'm motivated to visit my country." Another, born here in 1964, said the scenery had made them homesick.[3][4]

So yes, a few moments make some of us cringe. But a man on a tricycle spending weeks on our back roads, eating at our tuckshops and getting teased at our roadside shops is showing hundreds of thousands of people a Zimbabwe they would never see in a news bulletin. Every time someone switches on a camera here, whether it is a French cyclist or a kid in Mbare, the picture of this country gets a little fuller, and a little closer to the one we know.

He signed off the latest episode at the turn-off for Great Zimbabwe, with the next video still to come.[1]

Sources

  1. The Media LIED About Zimbabwe (vA98-S2), Kino Yves, YouTube ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  2. My $1 Village Feast in Zimbabwe (vA97-S2), Kino Yves, YouTube ↩︎ ↩︎

  3. Comments on My $1 Village Feast in Zimbabwe (vA97-S2), YouTube ↩︎ ↩︎ ↩︎

  4. Comments on The Media LIED About Zimbabwe (vA98-S2), YouTube ↩︎

Researched and drafted with the help of AI tools, then fact-checked and edited by our team. How we work.

Share
R
Written by

Rufaro